去找她

go see her; go find her

→ 去
phrase Uncommon #9,190
go see her; go find her Describes going to meet or look for her, often to visit her.
CH: 她一直在等你去找她。
EN: She’s been waiting for you to come see her.

但是说到底,她还是跟其他的女人一样我甚至没有去找她

But when all is said and done, she’s still just like all the other women. I didn’t even go looking for her.

— 罗生门 (1950)

他怎麽可能去找她?

How could he possibly go looking for her?

— 无爱可诉 (2017)

─我们去找她吧,可怜的女孩─其他人呢?

—Let's go find her, poor girl. —What about the others?

— 豹 (1963)

她一直坐在花园里等你去找她

She has been sitting in the garden the whole time, waiting for you to come find her.

— 红猪 (1992)

每次美美在阳台上喝多的时候就会问我如果她有一天真的走了我会不会像马达一样去找她

Whenever Meimei gets drunk on the balcony, she asks me whether I’d go looking for her like Mada if she really left one day.

— Suzhou River (2000)

想我去找她吗?

Do you want me to go find her?

— 黑店狂想曲 (1991)

你去找她,我得到些什么?

What do I get if you go see her?

— 阿飞正传 (1990)

我自己去找她…

I’ll go find her myself…

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我现在得去找她呀

I have to go find her now.

— Hi, Mom (2021)

我们去找她

Let's go find her.

— 黑色的风采 (2005)

她一直在等你去找她

She’s been waiting for you to go find her.

— 红猪 (1992)

我们去找她行吧?

Shall we go find her?

— 一个都不能少 (1999)

让他怒不可遏再去找她

Drive him into a rage and then send him to find her.

— 双重赔偿 (1944)